Climbing over corpses for the summit?

K2
The 8,611-meter-high K2 in the Karakoram (in 2004)


The pictures and videos that have been circulating in social media for days about the summit day on K2 are disturbing. In them, mountaineers can be seen climbing over the corpse of Pakistani climber Muhammad Hassan below the „Bottleneck,“ the key passage at around 8,000 meters.

There are so many questions surrounding his death that the regional government of Pakistan’s Gilgit-Baltistan province has set up a commission of inquiry. Within two weeks, it is to clarify what happened on 27 July in the summit zone of the second highest mountain on earth. What exactly happened to Hassan? Was everything done to save his life? Was he adequately equipped for his work as a High Altitude Porter? Should he even have been up there based on his mountaineering skills?

„Climbing over corpses for the summit?“ weiterlesen

Für den Gipfel über Leichen steigen?

K2
K2 (im Jahr 2004)

Die Bilder und Videos, die seit Tagen in den sozialen Medien über den Gipfeltag am K2 kursieren, verstören. Darin ist zu sehen, wie Bergsteigerinnen und Bergsteiger unterhalb des „Flaschenhalses“, der Schlüsselstelle auf rund 8000 Metern, über die Leiche des pakistanischen Bergsteigers Muhammad Hassan steigen.

Um seinen Tod ranken sich so viele Fragen, dass die Regionalregierung der pakistanischen Provinz Gilgit-Baltistan eine Untersuchungskommission eingesetzt hat. Sie soll innerhalb von zwei Wochen klären, was am 27. Juli in der Gipfelregion des zweithöchsten Bergs der Erde geschah. Was genau stieß Hassan zu? Wurde alles getan, um sein Leben zu retten? War er ausreichend ausgerüstet für seine Arbeit als High Altitude Porter, sprich Hochträger? Hätte er aufgrund seiner bergsteigerischen Fähigkeiten überhaupt dort oben sein dürfen?

„Für den Gipfel über Leichen steigen?“ weiterlesen
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial
error

Enjoy this blog? Please spread the word :)